Postales desde Mongolia

· Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte ·

« El filminuto: Spanish Beauty | Inicio | Reformas »

18 Julio 2007

Apocalyptica feat. Ville Valo & Lauri Ylönen - Bittersweet

Dice la wiki...

Apocalyptica es una banda Cello Rock formada en Helsinki, Finlandia en 1992 por 4 violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones Metal con violonchelos.

Bittersweet es una colaboración entre Apocalyptica y el cantante Lauri Ylönen del grupo The Rasmus .

La canción es de aquellas que, de tanto ponerla, suelo quemar en menos de una semana. Pero mientras, me he dedicado a buscar la letra y entre lo que encontré por ahí, mi spanglish y la ayuda de srta. desconocida , la he incrustado en el clip y lo he subido a mi cuenta en yutú.

Más info de Apocalyptica aquí.

Posts relacionados:

Tags: apocalyptica, bittersweet

servido por sansar 18 comentarios compártelo

18 comentarios · Escribe aquí tu comentario

sansar dijo

por cierto, cómo me mola el tatu del antebrazo de Lauri.
me voy a hacer uno igualito.

18 Julio 2007 | 07:47 PM

Cynthia dijo

Hace mucho que no sé nada de ti, he escrito pero no recibo respuesta, hace semanas que llegó todo, el invierno se ha hecho mucho más grato con el brebaje y el pequeño no se despega del oso.
¿Estás bien?

18 Julio 2007 | 08:01 PM

srta desconocida dijo

ohh, ahora ya subtitulas los videos, ¡qué nivelazo!
yo pensando en algo más rudimentario y mira tú, espero que no tenga demasiados fallos, aunque puede que alguno haya.
bittersweet, una palabra que me mola, a saber porqué...

18 Julio 2007 | 08:12 PM

sansar dijo

Cynthia, qué bueno! te veo en el chat!
sita, gracias muchas por la ayuda. Ya ves, me bajé un programa para editar el filminuto y, mira por donde, he aprendido a subtitular. Es que sirvo pa' tooo ;P

18 Julio 2007 | 08:23 PM

Ali dijo

Buaaaaaaaaaaa, está canción me pone triste, y preguntarás por qué, pues algún día te lo diré, buaaaaaaaa, hoy no tengo el día
Ah, yo quiero saber o aprender a subtitular, pero necesito un traductor, aissss
petonets

18 Julio 2007 | 08:56 PM

sansar dijo

a subtitular te puedo enseñar yo, pero a traducir, mejor que no, jeje.
un beso y ánimo!

18 Julio 2007 | 09:04 PM

Oli dijo

Pues la canción me ha gutado mucho, tiene algo que me encanta, yo creo que es el sonido de los violonchelos.
Y que nivelazo, con subtitulos y todo, menudo artista estas hecho!
BESOS!!!

18 Julio 2007 | 09:08 PM

Oli dijo

Pues la canción me ha gutado mucho, tiene algo que me encanta, yo creo que es el sonido de los violonchelos.
Y que nivelazo, con subtitulos y todo, menudo artista estas hecho!
BESOS!!!

18 Julio 2007 | 09:08 PM

Oli dijo

Pues la canción me ha gutado mucho, tiene algo que me encanta, yo creo que es el sonido de los violonchelos.
Y que nivelazo, con subtitulos y todo, menudo artista estas hecho!
BESOS!!!

18 Julio 2007 | 09:08 PM

Oli dijo

Pues la canción me ha gutado mucho, tiene algo que me encanta, yo creo que es el sonido de los violonchelos.
Y que nivelazo, con subtitulos y todo, menudo artista estas hecho!
BESOS!!!

18 Julio 2007 | 09:08 PM

Oli dijo

Que ha pasado ahí???? por que sale tantas veces????
la coctelera hoy esta medio loca.....
mas besos!

18 Julio 2007 | 09:10 PM

sansar dijo

jo, parece el chiste ese:
-Oye, recuerdos de Carlos
-¡Grácias!
-Recuerdo de Carlos
-Grácias.
-Recuerdos de Carlos
-... gracias.
-Recuerdo de...
-Vale ya, no?
-Es que me ha dado muchos recuerdos.

un beso, guapa. Y que te mejores de la afonía.

18 Julio 2007 | 09:17 PM

nurazul dijo

Muy buen video si señor!y desde luego te lo has currado..en ingé y españó..como mola.A mi es que me gusta el puntito karaoke y si no hay nadie por la ofi la intento cantar,...asi que muy agradecida por esta nueva entrega,ja,jaPreciosa la canción.Besote

19 Julio 2007 | 11:46 AM

cambio-cuentos-por-globos dijo

No había oido esta canción en mi vida ni conocía al grupo.Debo estar haciendome vieja. Antes estaba al día y ahora me he quedado en la prehistoria. Besos

19 Julio 2007 | 01:46 PM

sansar dijo

nurazul, pues espero subir unos cuantos más. Me ha gustado esto de subtitular, jeje.
globos, pues entonces yo también debo estar haciendome viejo porque tampoco la conocía. Por suerte tengo a mi hijo mayor que me va poniendo al día.
bss

19 Julio 2007 | 09:28 PM

lestat dijo

Mi querido mongol, has elegido un gran tema para estrenarte con eso de las subtitulaciones, algo que se agradece
pues ayuda a envolverte más si cabe con la atmosfera que transmite la canción.
De hecho es tan buena que ya había publicado ese tema aunque sin el trabajo de subtitulación.

http://www.espacioblog.com/lestat/post/2006/11/07/una-cancion-inc...

Y como veo que no conocías a estos monstruos del chelo, te dejo dos links a dos temas más que publiqué en mi blog para que disfrutes
con ellos y sepas algo más.

El primer link es otro tema lírico precioso y el segundo va en una línea muy diferente y cañero.

http://www.espacioblog.com/lestat/post/2006/07/11/dulce-cancion-e...

http://www.espacioblog.com/lestat/post/2006/05/31/apokalyptica

Saludos !!!

20 Julio 2007 | 10:37 AM

Ophelia dijo

Tambien del vocalista de Him, Sansar...a mi esa cancion me encanta...

24 Julio 2007 | 07:22 PM

Los comentarios están cerrados

« El filminuto: Spanish Beauty | Inicio | Reformas »

Sobre mí

Postales desde Mongolia

ver perfil »
contacto »

Con la llegada, en la segunda década del siglo XX, del comunismo a Mongolia, se suprimieron los apellidos para destruir el sistema de clanes, la aristocracia hereditaria y la estructura de clases del país. Setenta años después, con la caída de los comunistas, esta absurda medida se abolió y una gran mayoría de mongoles tuvieron que elegir un nuevo apellido. Muchos decidieron adoptar "Sansar" que en su idioma significa Cosmos.