Song to the Siren
Timothy Charles Buckley (14 de febrero de 1947 - 29 de June de 1975) fue un vocalista experimental y artista que incorporó el jazz, el funky, el soul, y el rock de vanguardia en una carrera breve que abarcó desde finales de los '60 hasta principios de los '70. Padre de otro mito como es Jeff Buckley, murió a causa de una mala esnifada de heroína a la edad de 28 años.
Uno de sus álbumes más experimentales es Starsailor, compuesto en 1970, el quinto corte del cual es Song to the Siren. Una verdadera joya de pura poesía sonora.
Pero si ya la canción original de Buckley era una obra maestra, la versión que haría años después This Mortal Coil en la perturbadora voz de Elizabeth Fraser no sólo la mejoraría, sino que la convertiría en una de sus canciones de referencia.
...............................................................................
On the floating, shipless, oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
And you sang, "Sail to me, sail to me,
Let me enfold you,
Here I am, here I am
Waiting to hold you"
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
For you sing, "Touch me not, touch me not,
come back tomorrow: O my heart,
O my heart shies from the sorrow"
I am puzzled as the newborn child
I am troubled at the tide:
Should I stand amid the breakers?
Should I lie with death my bride?
Hear me sing, "Swim to me, swim to me,
Let me enfold you,
Here I am, Here I am,
Waiting to hold you"
...............................................................................
Editado: Añado los enlaces de los videos de las 2 versiones encontrados en Youtube
Song To The Siren - Tim Buckley
Song To The Siren - This Mortal Coil
rafael dijo
¡Ahí va!, ¿donde está el comentario que he dejado esta mañana? Joer, a ver si me acuerdo de lo que dije. Más o menos:
Pues nada, que a mi me gusta más la versión de E. Fraser que es incluso más conocida que la original.
Decía también que no les perdono que nos dejaran huérfanos de tanto talento tan temprano, músicos inolvidables como Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison..., y alguno más que ahora no recuerdo.
Una pena, al menos nos queda su música y un buen número de bandas que han ocupado el espacio que dejaron aquellos: U2, Red Hot Chilli Peppers, REM, Coldplay, etc.
Saludos musicales
18 Febrero 2006 | 02:33 PM