La Coctelera

Postales desde Mongolia

· Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte ·

28 Noviembre 2005

Los hijos, un poema y piratas en busca de un tesoro

De fondo: The Cranberries - Dreaming My Dreams.

Hoy me vais a perdonar un arrebato paternofilial que he tenido cuando he leido el primer poema que ha escrito mi hijo y he decidido (con su permiso) publicarlo. Para los que tengais crios pequeños, no hace falta que os cuente lo que se siente cuando te sorprenden con este tipo de detalles.
Y, luego tengo al otro que este fin de semana ha escrito una historia de piratas titulada "La isla del tesoro". Os suena?. Lo bueno es que, el muy pillo, lo ha encuadernado y le ha puesto precio: 2 euros.
El primero tiene 10 años y el segundo casi 8.


Tu
L'amor és bonic
com tu a mitjanit.
Els teus ulls son
brillants com dos
estels llampants.
Els teus cabells son
arrissats i molt
ben pentinats.



El amor es bonito
como tú a medianoche.
Tus ojos son
brillantes como dos
estrellas brillantes.
Tus cabellos son
rizados y muy
bien peinados.

servido por sansar 8 comentarios compártelo

8 comentarios · Escribe aquí tu comentario

wallias

wallias dijo

Y luego los adultos sudamos sangre elaborando rimas que resulten líricas...y no llegamos ni a la mitad de lirismo que la poesia que acabo de leer.

La inocencia y sencillez brilla por si sola.

Precioso el poema sansar. felicita al niño!

salu2

29 Noviembre 2005 | 01:30 PM

fesnan

fesnan dijo

se agradece la traducción para los no versados en catalán, a mí no me hacía falta pues entiendo algo después de pasar 3 años y medio por allí, el otro es más listillo y ya anda al "negocio", jajajajajja

29 Noviembre 2005 | 02:18 PM

Siete

Siete dijo

Me gusta la definición que ha dado tu hijo del amor... probablemente una de las más puras que he escuchado.
Recuerdo que una vez sorprendí a mi madre con algo parecido. Ella estaba leyendo una de sus novelas, me acerqué y empecé a leer con ella. Se paró y me pregunto que cuando había aprendido y yo le respondí que no lo sabía. Ahora, con 20 años más me gustaría volver a sorprenderla como aquel día sólo por ver una vez más esa expresión de orgullo en sus ojos, la que tu debiste tener mientras leías el poema de tu hijo. Te deseo lo mejor, me ha llegado mucho la historia.Salu2!

30 Noviembre 2005 | 12:28 PM

gonzalo

gonzalo dijo

PLAS,PLAS, PLAS,..Me encanta!! C'est trèees jolie!!
Felicidades por el blog!

30 Noviembre 2005 | 07:52 PM

joecalamitie

joecalamitie dijo

Se abre la suscripción para comprar unos cuantos baberos al amigo sansar. Es maravillosa la infancia, ojalá siempre fueran así.
Pero no, siento ser portador de malas noticias, todos cambiamos incluso ellos.Espero que tarden en cambiar.

30 Noviembre 2005 | 10:52 PM

patrus

patrus dijo

Debe resultar precioso ver como tus hijos van creciendo y aportan esas cosas tan maravillosas, esos detalles que son irrepetibles y cada uno de ellos resulta especial y pasa a formar parte de recuerdos y anécdotas tan entrañables.
Que dos personitas tan brillantes, cada uno a su manera y tan originales como la vida misma.
Un beso para los artistas, menudos, pero artistas.
Saludos.
Pd.... y gracias por tu arrebato, es simplemente genial.

4 Diciembre 2005 | 02:00 AM

sansar

sansar dijo

wallias, gracias por tu comentario. No se si en un futuro seguirá escribiendo (ojalá), pero lo que tengo claro es que ya no será tan espontaneo. No te parece?.
fesnan, el otro, aparte de listillo (je, je) es un cañón. Con 3 años ya leía y escribia. Si no se tuerce hará lo que quiera.
siete, siempre es un motivo de alegría tu visita. Entiendo a tu madre. Ahora. Hay que tenerlos para apreciar según qué matices. Te ayudan a apreciar lo inapreciable con otra perspectiva, a valorar con mayor intensidad tu relación pasada con tus padres..., a ver, en fin, el futuro con una sonrisa.
gonzalo, gracias por los piropos. Nos vemos en la ofi.
joe, me gusta que sea así. Cuando la echo mucho, mucho, mucho de menos. Cierro los ojos y vuelo, vuelo, vuelo... hacia el país del nunca jamás.
patrus, un beso tb para ti. Este post, aparte de un arrebato, ha sido un ejercicio de autoestima para él.
Gracias, mil gracias por acompañarme cada día. Esto cada dia se pone mejor!.

4 Diciembre 2005 | 10:04 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de sansar

Postales desde Mongolia

ver perfil »
contacto »
Con la llegada, en la segunda década del siglo XX, del comunismo a Mongolia, se suprimieron los apellidos para destruir el sistema de clanes, la aristocracia hereditaria y la estructura de clases del país. Setenta años después, con la caída de los comunistas, esta absurda medida se abolió y una gran mayoría de mongoles tuvieron que elegir un nuevo apellido. Muchos decidieron adoptar "Sansar" que en su idioma significa Cosmos.

     Subscribe in a reader

    www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing photos in a set called París. Make your own badge here.
    Creative Commons License
     Bitacoras.com

Fotos

sansar todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera